메뉴 건너뛰기

:: Wed, June 14th - Fri, June 16th, 5:30 PM - 8:30 PM  ::  Sat, June 17th, 10:00 AM - 2:00 PM ::

For Ages 3years old – 5th grade (by May 2017) 만 3세 - 5학년 (2017 년 5월 기준)maker-fun-factory-vbs-2017-logo.png

 

Welcome to VBS 2017 at Santa Clara KUMC! Come join us this year as we learn about how we were all lovingly crafted by God! Kids will become hands-on inventors and get to experience God, the ultimate maker in new exciting ways! Each day our kids will learn a Bible point that is reinforced with experiments, adventures, games, music and more!!

산타클라라 한인연합감리교회 2017 년도 VBS 에 여러분을 환영합니다. 올 해 여름성경학교에서 하나님께서 우리를 얼마나 사랑스럽게 만드셨는지를 배우세요. 어린이들이 발명가가 되어보고, 만물의 창조자이신 하나님을 경험하게 될 것입니다. 실험, 모험, 게임, 음악 등의 다양한 방법을 통하여 매일의 성경이야기와 레슨을 배우게 될 것입니다.

 

Theme: Maker Fun Factory (발명가의 재미있는 공장)

Daily Lesson & Bible Story (매 일의 레슨과 성경이야기)

Day 1. God made you – Creation Story (우리를 만드신 하나님 – 창조 이야기)

Day 2. God is for you – Rahab’s Story (우리를 위하시는 하나님 – 라합 이야기)

Day 3. God is always with you – Gideon’s Story (우리와 항상 함께하시는 하나님 – 기드온 이야기)

Day 4. God will always love you – Jesus’ Story (우리를 항상 사랑하시는 하나님 – 예수님 이야기)

 

Register online (visit www.santaclarakumc.org) or download a form from the website and send it with the fee.

(교회 웹싸이트에 가서 온라인으로 등록하거나 형식을 다운받아서 등록비와 함께 보내주세요)

 

Early Registration Fee $20 by 5/17 (5 월 17 일까지 조기등록 $20)

Regular Registration Fee $30 after 5/17 till the space is available. (5 월 17 일 이후 정원까지 일반등록 $30)

Make a Check payable to KUMC and write down the name of your child. (체크에는 KUMC 라고 쓰고 자녀의 이름을 써 주세요)

 

Send Registration Fee to the address below (등록비는 아래의 주소로 보내주세요)

Santa Clara KUMC (Attn: VBS) 1001 Ginger Lane, San Jose, CA 95128

 

When registration fee is received, your registration is completed and you will receive a confirmation email.

(등록비가 접수되면 등록이 완료되며 등록 확정 이메일을 받게 됩니다)

 

On the last fay of VBS, parents are invited to the lunch and the crew group presentation (Sat, 6/17, 12:00 – 2:00 PM).

(VBS 마지막날에 점심식사와 소그룹 발표회에 부모님들을 초청합니다 (6월 17일 토요일, 12:00 – 2:00 PM)

 

Contact for further information (기타 문의)

Church: Santa Clara KUMC (산타클라라 한인연합감리교회) 408-295-4161 / www.santaclarakumc.org

VBS Director: Pastor Nam (남명신 목사) 562-977-7779 / otsenam@gmail.com

위로